Un bell’articolo su La Repubblica del 9 novembre ispira questa news: dalla versione digitale del Devoto Oli, di seguito, le voci in entrata e in uscita selezionate, nel suo pezzo, da Laura Montanari:
IN
- Algocrazia: il dominio degli algoritmi
- Cisgender: identità di genere che coincide col sesso attribuito alla nascita
- Droplet: minuscola goccia di liquido
- Ciaone: saluto ironico
- Cindia: area geografica di Cina e India
- Swipe: scorrimento del dito sul touch screen
- Pokeria: ristorante di poke hawaiano
- Family banker: consulente finanziario che assiste individualmente
- Infodemia: grane circolazione di informazioni sia vere sia false
- Lockdown: protocollo di emergenza che isola un’area
- Deepfake: video costruito tramite IA su immagini preesistenti innestate
- E-bike: bici elettrica
OUT
- Accorazione: accoramento
- Abbachista: computista
- Adustezza: asciuttezza, magrezza, aridità
- Addoparsi: collocarsi dietro
- Ammansatore: domatore
- Alchimiare: ottenere coi procedimenti dell’alchimia
- Agguagliatore: pareggiatore, regolatore
- Pecorismo: servilismo o conformismo ottuso
- Bagnaiolo: bagnino
- Mascheraio: fabbricante di maschere
- Lanino: operaio addetto alla lavorazione della lana
- Argentiera: cava o miniera d’argento
Perché le parole che usiamo sono la specchio dinamico della società in cui viviamo e dei cambiamenti che la caratterizzano.
